1 00:00:26,040 --> 00:00:29,560 [Sucheta] "Vuoden 1986 romahduksessa Harshad oli onnistunut pelastamaan maineensa.' 2 00:00:30,040 --> 00:00:32,440 'Mutta hän oli alkanut tajuta...' 3 00:00:32,560 --> 00:00:36,840 '... joka uppoaa omaan taskuun, ei ollut tapa ajaa laajaa yritystä.' 4 00:00:37,600 --> 00:00:39,600 "Hän tarvitsi suuria varoja laajentaakseen toimintaansa..." 5 00:00:39,720 --> 00:00:43,160 '...ja Harshad alkoi koputtaa rahoituslaitosten ovi...' 6 00:00:44,680 --> 00:00:49,520 'Ja siellä oli vain yksi mies, joka osasi avata tämän oven kokonaan.' 7 00:00:49,960 --> 00:00:53,600 'Intian yksikkörahaston puheenjohtaja, M. J. Pherwani.' 8 00:00:53,680 --> 00:00:55,920 Alkuperäinen Big Bull. 9 00:00:58,440 --> 00:01:01,280 'Ennen sijoitusrahastojen tuloa ja yksityiset investoinnit...' 10 00:01:01,360 --> 00:01:05,240 '...oli vain kaksi paikkaa Intialaiset veronmaksajat voisivat sijoittaa rahansa turvallisesti.' 11 00:01:05,360 --> 00:01:07,000 LIC ja UTI. 12 00:01:07,080 --> 00:01:09,600 'Kun LIC oli pitkäaikainen institutionaalinen sijoittaja...' 13 00:01:09,720 --> 00:01:15,080 '...UTI:lla oli 20 000 miljoonan korpusrahasto sijoittaa osakemarkkinoille.” 14 00:01:15,160 --> 00:01:19,240 'Jos UTI päätti ostaa, Sensex oli varma laukkaa eteenpäin.' 15 00:01:19,360 --> 00:01:23,600 'Ja jos se päätti myydä, Sensex saisi vallan.' 16 00:01:26,000 --> 00:01:27,760 - Ole hyvä. - Kiitos, sir. - Kiitos. 17 00:01:37,440 --> 00:01:39,440 Olen halunnut tavata teidät molemmat jo jonkin aikaa. 18 00:01:39,840 --> 00:01:41,800 - Kiva tavata. - Sama täällä, sir. 19 00:01:44,000 --> 00:01:45,400 Ennen kuin puhumme liiketoiminnasta... 20 00:01:46,280 --> 00:01:48,680 ...Haluan kysyä teiltä erittäin tärkeä kysymys. 21 00:01:49,400 --> 00:01:50,320 Ole hyvä. 22 00:01:51,440 --> 00:01:54,840 Tiedätkö mikä on eniten arvokas asia maailmassa? 23 00:01:55,480 --> 00:01:56,360 Uhh... 24 00:01:57,560 --> 00:01:58,480 Se ei ole kello. 25 00:01:59,520 --> 00:02:01,120 Ei edes kallis skotti. 26 00:02:02,320 --> 00:02:05,400 Ei edes niitä isoja autoja, timantteja... 27 00:02:06,480 --> 00:02:07,720 Ei mitään. 28 00:02:08,360 --> 00:02:09,920 - Neuvoja? - Öh... 29 00:02:10,240 --> 00:02:13,240 Tiedätkö... joskus pala neuvot voivat muuttaa elämäsi...? 30 00:02:17,400 --> 00:02:18,600 Annan vihjeen. 31 00:02:21,200 --> 00:02:23,800 Se sana on osa yritykseni nimellä. 32 00:02:24,480 --> 00:02:26,880 - Luottaa? - Oikein. Luota. 33 00:02:28,560 --> 00:02:31,200 Tiedätkö miksi luottamus on niin arvokasta? 34 00:02:32,760 --> 00:02:34,400 Koska sillä on kova kysyntä. 35 00:02:34,760 --> 00:02:36,800 Ja on aina pulaa. 36 00:02:38,200 --> 00:02:38,960 Todella totta. 37 00:02:39,640 --> 00:02:42,480 Nyt kysymys kuuluu, miksi minun pitäisi luottaa sinuun? Miksi? 38 00:02:43,640 --> 00:02:44,960 No, voit luottaa meihin erittäin hyvin. 39 00:02:45,320 --> 00:02:49,560 - Itse asiassa koko liiketoimintamme on... - Tasan 13 kuukautta ja 10 päivää sitten... 40 00:02:51,080 --> 00:02:54,120 ...muutama Vam Organicsin osakkeistani joutui jonkun käsiin. 41 00:02:54,800 --> 00:02:56,440 Yksinkertaisen kirjallinen virhe. 42 00:02:57,120 --> 00:02:58,560 [Pherwani] "Toimistoni yritti ottaa heihin yhteyttä.' 43 00:02:59,640 --> 00:03:01,040 Mutta tiedätkö mitä he tekivät? 44 00:03:01,960 --> 00:03:05,240 He käyttivät tätä kirjoitusvirhettä hyväkseen ja myi osakkeet. 45 00:03:05,720 --> 00:03:07,440 - Sir, tuo... - Myit osakkeet. 46 00:03:08,600 --> 00:03:11,240 - Ne osakkeet olivat päätyneet sinulle. - Sir, itse asiassa tapahtui... 47 00:03:11,720 --> 00:03:13,200 On olemassa suuri väärinkäsitys. 48 00:03:14,000 --> 00:03:15,920 Mikään osakkeistasi ei koskaan tullut meille. 49 00:03:16,040 --> 00:03:18,840 - Ja vaikka he myivätkin, kuinka olisimme voineet myydä ne? - Lopeta! Pyydän, lopeta. 50 00:03:19,720 --> 00:03:22,120 Älä yritä opettaa minua miten järjestelmämme toimii. 51 00:03:23,800 --> 00:03:26,360 Tiedätkö miksi halusin tavata teidät? 52 00:03:27,160 --> 00:03:28,600 Koska halusin kertoa sinulle... 53 00:03:28,880 --> 00:03:30,760 ...voi olla porsaanreikä järjestelmässä. 54 00:03:31,720 --> 00:03:34,960 Mutta vain harvat ihmiset käyttävät sitä väärin. 55 00:03:35,280 --> 00:03:36,160 Ihmiset kuten sinä. 56 00:03:37,920 --> 00:03:40,560 En tee bisnestä vain sopimuksen vuoksi. 57 00:03:40,920 --> 00:03:43,360 Teen bisnestä ihmisten kanssa johon voin luottaa. 58 00:03:46,760 --> 00:03:47,800 Ei luottamusta... 59 00:03:49,680 --> 00:03:50,800 ...ei liiketoimintaa. 60 00:03:51,440 --> 00:03:54,360 [Title Montage] 61 00:04:39,800 --> 00:04:42,960 Somras. Tiedätkö miksi tätä kutsutaan jumalten juomaksi? 62 00:04:43,960 --> 00:04:46,960 Koska juon sitä sunnuntaina, saa maanantain tuntumaan taivaalta. 63 00:04:48,440 --> 00:04:50,960 Siemaus. Et tule riippuvaiseksi siemaillen kanssa. Tule. 64 00:04:51,080 --> 00:04:52,960 Ei kiitos. Olen kunnossa Thums Upin kanssa. 65 00:04:53,080 --> 00:04:53,960 Kunnossa? 66 00:04:55,280 --> 00:04:56,160 Minun gepardi... 67 00:04:56,400 --> 00:04:59,280 ...viimeisen kuuden kuukauden aikana olet puskenut LIC, GIC, Can Mutual... 68 00:04:59,360 --> 00:05:03,080 ...ja pussitti 1,5 prosentin palkkion jokaisessa kaupassa. 69 00:05:03,600 --> 00:05:06,280 Instituutiovälittäjäni, vai mitä? 70 00:05:06,360 --> 00:05:08,000 - Mitä, Pranav Bhai? - Ja sanot olevasi "okei"? 71 00:05:08,920 --> 00:05:10,280 Tuskin institutionaalinen välittäjä. 72 00:05:11,960 --> 00:05:14,080 UTI ei ole vieläkään antanut meille mitään liiketoimintaa. 73 00:05:15,160 --> 00:05:16,920 Ja olen kyllästynyt tähän 1,5 prosentin peliin. 74 00:05:18,480 --> 00:05:21,040 Laitoksilla on niin paljon rahaa mutta ei suunnitelmaa. 75 00:05:22,400 --> 00:05:23,960 Rehellisesti sanottuna, jos minulla olisi tuollaiset rahat... 76 00:05:24,120 --> 00:05:26,080 ...markkinat olisivat olleet kasvoi 4000 pistettä. 77 00:05:26,560 --> 00:05:29,400 Ota se sitten ylös. Se on sinun rahasi, mene ja sijoita se. 78 00:05:29,880 --> 00:05:32,960 Mitä sinä sanot? "Riski on elämän mauste", eikö niin? 79 00:05:33,720 --> 00:05:36,200 Kultaseni, viski on myös riskialtista. 80 00:05:36,480 --> 00:05:38,840 Maista myös tätä maustetta. Tule... 81 00:05:38,840 --> 00:05:40,320 Olet mahdoton. 82 00:05:42,800 --> 00:05:45,960 Hei, Pranav Sheth, naurusi voi olla kuultu mailin päästä. 83 00:05:46,240 --> 00:05:47,320 Ajay Bhai! 84 00:05:47,920 --> 00:05:51,400 Ihana. Olen iloinen sinusta olivat vain kilometrin päässä... 85 00:05:51,560 --> 00:05:53,960 ...koska nauruni ei kestä aina Kalkuttaan asti. 86 00:05:55,160 --> 00:05:56,880 - Tsemppiä! - Hurraa. 87 00:05:56,960 --> 00:05:59,480 - [Mies] "Pranav!" - Kyllä? 88 00:06:00,240 --> 00:06:04,360 Et voi juoda, mutta voit pitää sen, eikö? Tässä. 89 00:06:04,400 --> 00:06:06,760 Jatka, kunnioita. Iso mies. 90 00:06:07,160 --> 00:06:08,040 Pysy täällä. 91 00:06:08,920 --> 00:06:10,400 [Pranav] "Hei, kuinka voit?" 92 00:06:13,200 --> 00:06:15,320 Ajay Bhai, Harshad. 93 00:06:15,760 --> 00:06:18,160 - Harshad Mehta. - Ajay Kedia. Kippis. 94 00:06:18,600 --> 00:06:20,080 Voi ei ei. Tämä on Pranav Bhai. 95 00:06:20,480 --> 00:06:22,800 En juo. Muuten, Olen kuullut sinusta paljon. 96 00:06:24,640 --> 00:06:27,880 Siitä lähtien kun tulin markkinoille, Olen kuullut herra Kediasta Kalkuttasta. 97 00:06:29,640 --> 00:06:33,320 Se Black Torstai -onnettomuus vuonna 1982...? 98 00:06:33,880 --> 00:06:35,040 ...sinun ja Reliancen...? 99 00:06:35,960 --> 00:06:38,320 Minäkin menetin lakeja sinä päivänä. 100 00:06:40,240 --> 00:06:44,360 Tarkoitan, olin partaalla pakkaamisesta markkinoilta. Kimpsuineen ja kampsuineen. 101 00:06:47,440 --> 00:06:48,600 Harish, eikö? 102 00:06:48,640 --> 00:06:51,280 - Harshad. Harshad Mehta. - Kyllä, Harshad. 103 00:06:52,880 --> 00:06:54,720 Neuvon sana sinulle Harshad. 104 00:06:55,440 --> 00:06:58,440 Jos et kestä lämpöä, pois keittiöstä. Häh? 105 00:06:59,560 --> 00:07:00,760 Se ei ole niin. 106 00:07:00,880 --> 00:07:06,200 Ja olen todella pahoillani, jos lopetimme työpaikkasi markkinoilla. 107 00:07:06,320 --> 00:07:08,400 - Hmmm? Erittäin pahoillani siitä. - Ei, ei... 108 00:07:08,760 --> 00:07:10,600 Itse asiassa olen aloittanut nyt oma konsulttini. 109 00:07:11,040 --> 00:07:12,200 - Sinun? - Kyllä... 110 00:07:15,120 --> 00:07:16,280 Kasvaa lisää. 111 00:07:17,880 --> 00:07:19,120 Selvä, herra Growmore. 112 00:07:20,280 --> 00:07:21,520 Nähdään... 113 00:07:22,440 --> 00:07:24,160 ...jos pysyt paikalla. 114 00:07:36,160 --> 00:07:37,240 Tule tänne. 115 00:07:57,680 --> 00:07:59,960 Voi herra Mehta? Missä juomani on? 116 00:08:01,120 --> 00:08:02,440 Helvetti! 117 00:08:04,120 --> 00:08:05,080 Lopetitko juomani? 118 00:08:05,320 --> 00:08:06,920 [Pranav nauraa] 119 00:08:10,560 --> 00:08:11,760 Kuka helvetti tämä Kedia on? 120 00:08:12,400 --> 00:08:13,520 Mikä hänen asenteensa on? 121 00:08:14,680 --> 00:08:16,160 Tietysti hänellä on asenne. 122 00:08:16,840 --> 00:08:20,520 Hän käytännössä omistaa osakemarkkinat. Hän on kotoisin kauppiaiden perheestä. 123 00:08:21,040 --> 00:08:22,920 Hän johtaa neljää yritystä samanaikaisesti. 124 00:08:23,480 --> 00:08:25,920 Yksi jalka rahamarkkinoilla ja toinen osakemarkkinoilla. 125 00:08:26,320 --> 00:08:29,840 [Pranav] "Valtion arvopaperit, PSU-obligaatiot... Valtavassa mittakaavassa. ' 126 00:08:30,440 --> 00:08:31,440 Rahamarkkinat? 127 00:08:32,600 --> 00:08:34,520 Onko rahaa niin paljon tehty valtion arvopapereihin? 128 00:08:35,880 --> 00:08:37,520 Se on vaurauden basaari, veli! 129 00:08:38,480 --> 00:08:43,600 Okei, kerro minulle yksi asia. Mikä on osakemarkkinamme päivittäinen volyymi? 130 00:08:45,440 --> 00:08:46,880 Noin 10 000 kruunua... 131 00:08:48,080 --> 00:08:51,400 Ja arvaa rahamarkkinoiden päivittäinen volyymi? Kaksi lakh kruunua. 132 00:08:52,440 --> 00:08:54,040 Siksi asenne. 133 00:09:07,640 --> 00:09:11,320 Ashwin, oletko koskaan nähnyt kriketinpelaajaa pelata tennistä? 134 00:09:12,440 --> 00:09:16,840 Mutta jopa tenniksessä on nurmikenttä, savikenttä... ja peli on jokaiselle erilainen. 135 00:09:17,640 --> 00:09:19,640 Tämä rahamarkkinapeli on poissa liigastasi. 136 00:09:19,840 --> 00:09:22,720 [Ashwin] "Harshad, kaikki on ollut hyvin kuusi kuukautta.' 137 00:09:22,920 --> 00:09:25,720 - Miksi tämä uusi pakkomielle? - Mikä on mennyt hyvin? 138 00:09:26,200 --> 00:09:28,200 Growmore on vain nimemme, missä on kasvu? 139 00:09:29,440 --> 00:09:31,440 Institutionaalinen välitys ei ole tarpeeksi hyvä. 140 00:09:31,680 --> 00:09:32,760 Meidän on mietittävä jotain uutta. 141 00:09:34,040 --> 00:09:37,200 Yritykset saavuttavat kyllästymispisteet, eivät aivot. Vai lopetammeko myös aivojen käytön? 142 00:09:37,680 --> 00:09:38,840 ymmärrän sen. 143 00:09:39,640 --> 00:09:42,200 Se Ajay Kedia, hän räjäytti sinua, eikö niin? 144 00:09:42,520 --> 00:09:44,400 [Pranav] "Ja niin, sinä luet meille nyt.' 145 00:09:44,920 --> 00:09:46,240 "Miksi et puhu selkeästi..." 146 00:09:46,480 --> 00:09:51,280 ...että haluat tarttua sormeen hänen, tavasta, jolla hän kohteli sinua? 147 00:09:52,520 --> 00:09:55,240 [Ashwin] "Onko täällä edes ketään tiedätkö mitä rahamarkkinat ovat?' 148 00:09:55,520 --> 00:09:57,480 Onko sinulla onko mitään vankkaa suunnitelmaa mielessä? 149 00:09:59,600 --> 00:10:00,880 Nyt se on oikea kysymys. 150 00:10:01,760 --> 00:10:04,160 Katso, osakemarkkinat ja rahamarkkinat eivät ole kovin erilaisia. 151 00:10:05,200 --> 00:10:07,800 Tässä osakkeiden sijaan käymme kauppaa... 152 00:10:07,920 --> 00:10:10,120 ...valtion arvopaperit, PSU-obligaatiot ja yksiköt. 153 00:10:10,440 --> 00:10:12,680 Me kaikki tiedämme, että välittäjä ymmärtää yrityksen osakkeen arvo... 154 00:10:12,760 --> 00:10:13,680 ...paremmin kuin yritys itse, oikein? 155 00:10:13,800 --> 00:10:14,720 Kyllä. 156 00:10:14,880 --> 00:10:16,400 Vastaavasti rahamarkkinoilla... 157 00:10:16,480 --> 00:10:20,000 ...mitkä pankit haluavat ostaa arvopapereita ja mistä niitä saa... 158 00:10:20,120 --> 00:10:21,760 ...on välittäjän tiedossa. 159 00:10:22,480 --> 00:10:24,640 [Harshad] "Tehtävämme on hallita molempia kysyntä ja tarjonta. 160 00:10:24,960 --> 00:10:29,720 Tärkein asiakirja jokaisessa rahamarkkinatapahtuma on SGL:n seteli. 161 00:10:31,440 --> 00:10:33,840 SGL tarkoittaa tytäryhtiön pääkirjaa. 162 00:10:33,920 --> 00:10:36,720 [Ashwin] Oletetaan nyt, että ostan 1000 yksikköä sinulta. 163 00:10:37,000 --> 00:10:39,680 'Joten, anna minulle SGL-lappu vastineeksi.' 164 00:10:40,080 --> 00:10:43,360 "Talletan tämän SGL:n SAN:ssa..." 165 00:10:43,440 --> 00:10:45,880 "...se on RBI:n julkinen velkatoimisto." 166 00:10:45,960 --> 00:10:48,800 "PDO pitää tilin kaikille yksiköillesi. 167 00:10:49,240 --> 00:10:51,960 [Harshad] "Meklarit, pankit... kaikki haluavat liiketoimintansa kasvavan nopeasti. 168 00:10:52,120 --> 00:10:55,400 "Ja he sanovat, SGL:t hidastavat tapahtumia." 169 00:10:55,600 --> 00:10:58,080 Joten käytämme SGL:n sijasta BR:ää. 170 00:10:59,680 --> 00:11:02,240 -[Bhushan] "BR... tarkoittaa Pankkikuittia." - [Rebello] "Hmm..." 171 00:11:02,720 --> 00:11:06,400 'Se tarkoittaa liiketoimia ovat nyt mahdollisia ilman SGL:ää. 172 00:11:06,520 --> 00:11:07,920 "Ei ole keskusviranomaista." 173 00:11:08,400 --> 00:11:11,400 "Nyt, kun yksi pankki haluaa myydä sen arvopaperit toiselle..." 174 00:11:12,040 --> 00:11:13,760 "...he voivat yksinkertaisesti antaa kuitin..." 175 00:11:14,280 --> 00:11:16,360 '...takaa, että he omistaa arvopaperit. 176 00:11:27,920 --> 00:11:29,840 [Ashwin] "Onko meillä yhteystietoa Citibankissa?' 177 00:11:30,320 --> 00:11:33,040 [Harshad] "Meillä ei ole yhteyshenkilöä mutta olen sovittanut tapaamisen K S Tyagin kanssa...' 178 00:11:33,200 --> 00:11:35,280 '...hän hoitaa kaikki heidän rahamarkkinasopimukset. 179 00:11:35,440 --> 00:11:37,160 Hänet tunnetaan markkinoilla nimellä "Tyagu" 180 00:11:37,480 --> 00:11:40,080 Herra Mehta, se ei ole tärkeää oletko kykenevä tai et. 181 00:11:40,200 --> 00:11:42,480 Tärkeintä on, onko ymmärrät nämä markkinat. 182 00:11:43,760 --> 00:11:46,680 Ota ensin selvää näistä markkinoista ja sitten lähestymme meitä. 183 00:11:47,440 --> 00:11:48,520 Sitten nähdään. 184 00:11:49,960 --> 00:11:53,760 Tarkoitat, että et tee liiketoimintaa kanssamme, koska olemme ulkopuolisia? 185 00:11:55,120 --> 00:11:56,880 Se ei ole sisäpiirikysymys tai ulkopuolinen. 186 00:11:58,480 --> 00:12:00,240 Minulla on jo olemassa oleva välittäjäsarjani. 187 00:12:00,240 --> 00:12:01,880 Miksi minun pitäisi työskennellä jonkun uuden kanssa? 188 00:12:03,920 --> 00:12:06,280 Sir, oli aika, olin uusi myös osakemarkkinoilla. 189 00:12:07,280 --> 00:12:08,840 Mutta löysin tieni sen läpi. 190 00:12:10,240 --> 00:12:12,200 Joten olen varma, että pystyn siihen myös rahamarkkinoiden kanssa. 191 00:12:16,240 --> 00:12:18,640 Herra Mehta, anna minun antaa sinulle vähän erittäin hyvä neuvo. 192 00:12:20,120 --> 00:12:21,200 Tämä on rahamarkkinat. 193 00:12:22,400 --> 00:12:26,160 Parhaat välittäjät pörssistä haluavat päästä sisään, mutta he eivät voi. 194 00:12:29,000 --> 00:12:31,440 Tiedätkö miksi? Sukutaulun takia. 195 00:12:32,480 --> 00:12:34,040 Sukutaulu on tässä erittäin tärkeä. 196 00:12:35,240 --> 00:12:37,000 [Tyagi] "Ei ole paikkaa uusille ihmisille näillä markkinoilla. 197 00:12:38,680 --> 00:12:40,400 Sinun ei myöskään pitäisi yrittää. 198 00:12:45,400 --> 00:12:46,800 Kiitos neuvoistasi, sir. 199 00:12:48,320 --> 00:12:50,920 Mutta en ole varma, oliko se minun tai sinun eduksesi. 200 00:12:54,040 --> 00:12:54,960 Hyvää päivänjatkoa. 201 00:13:06,080 --> 00:13:06,880 Hei. 202 00:13:10,400 --> 00:13:11,440 Kuka se on? 203 00:13:11,960 --> 00:13:13,000 Ajay Kedia. 204 00:13:20,000 --> 00:13:21,120 Okei... 205 00:13:25,120 --> 00:13:26,000 Hei. 206 00:13:26,520 --> 00:13:28,360 - Hetkinen. - Olen pahoillani, että keskeytin sinut. 207 00:13:28,480 --> 00:13:29,320 Ei se mitään. 208 00:13:29,400 --> 00:13:31,560 Voinko nähdä valtionkassapäällikkösi, herra Niraj Chopra? 209 00:13:31,680 --> 00:13:33,480 Oliko sinulla tapaaminen hänen kanssaan tänään? 210 00:13:34,760 --> 00:13:36,400 Kerro hänelle, että se on Harshad Mehta. 211 00:13:37,520 --> 00:13:40,640 hm... Anteeksi, sir, mutta hän ei ole tavoitettavissa. 212 00:13:41,600 --> 00:13:43,520 Voitko varata ajan hänen kanssaan huomenna? 213 00:13:43,720 --> 00:13:45,920 Sir, pelkään, mutta hän lähtee Madrasille huomenna. 214 00:13:46,000 --> 00:13:47,960 Hän on poissa asemalta jonkin aikaa. 215 00:13:48,520 --> 00:13:50,440 Joten hänellä ei ole aikaa päivä ollenkaan? 216 00:13:50,960 --> 00:13:52,400 Hänellä on lento kiinni. 217 00:14:17,040 --> 00:14:18,000 Niraj Bhai. 218 00:14:21,400 --> 00:14:22,640 Mikä sattuma! Vau! 219 00:14:26,520 --> 00:14:28,480 Olen Harshad, Harshad Mehta. 220 00:14:30,760 --> 00:14:32,280 - Hei. - Hei. 221 00:14:37,720 --> 00:14:38,560 Intiassa... 222 00:14:41,760 --> 00:14:45,640 ...rahamarkkinat eivät ole markkinat termin länsimaisessa merkityksessä. 223 00:14:47,200 --> 00:14:48,680 Täällä se on enemmän kuin viidakko. 224 00:14:48,800 --> 00:14:51,760 [Niraj] "En ole yllättynyt Tyagusta heitti sinut ulos. B*****d.' 225 00:14:52,720 --> 00:14:55,600 Hän ei anna meille mitään liiketoimintaa eikä hän anna meidän tehdä sitä omin voimin. 226 00:14:56,920 --> 00:14:58,080 Miksi hän viihdyttäisi sinua? 227 00:14:58,920 --> 00:15:01,280 - [Niraj] "Katso, Harshad, eikö?" - Joo. 228 00:15:02,680 --> 00:15:05,200 Citibank on tämän viidakon kuningas. 229 00:15:06,120 --> 00:15:08,800 He ovat tehneet koko rahamarkkinat eksklusiiviseen klubiin. 230 00:15:09,480 --> 00:15:11,400 Ja he eivät pidä ulkopuolisista. 231 00:15:14,160 --> 00:15:17,960 Nykyään rahamarkkinat tuntuu yhden pankin ja sen välittäjien alueella. 232 00:15:18,680 --> 00:15:20,080 Se on helvetin kartelli. 233 00:15:22,600 --> 00:15:25,120 Ja Tyagi, hän on pomo tästä kartellista. 234 00:15:25,800 --> 00:15:30,800 Ja hänen välittäjänsä, Ajay Kedia, Hiten Shroff, Hemendra Kapadia... 235 00:15:32,200 --> 00:15:35,160 ...nämä ihmiset ovat joutuneet nurkkaan suurin osa rahamarkkinoista. 236 00:15:37,800 --> 00:15:39,200 Olemme heidän armollaan. 237 00:15:39,920 --> 00:15:42,720 Sillä hetkellä, kun solmimme sopimuksen he saavat tietää. 238 00:15:46,880 --> 00:15:48,120 Yksinkertaisin sanoin... 239 00:15:50,800 --> 00:15:53,400 Tämä eväste on markkinat. 240 00:15:54,880 --> 00:15:57,040 Ja kartelli nauttii syö koko keksin. 241 00:16:01,240 --> 00:16:02,120 Ei, ymmärrän sen. 242 00:16:03,560 --> 00:16:06,680 Citibankilla on oma kartellinsa... Tyagin ja hänen välittäjiensä kanssa. 243 00:16:07,640 --> 00:16:09,520 Joten miksi emme voi muodostaa oman kartellimme heitä vastaan? 244 00:16:10,720 --> 00:16:11,680 Ei, olen tosissani. 245 00:16:12,600 --> 00:16:15,680 Kerro minulle rehellisesti, Niraj Bhai. Etkö ole koskaan ajatellut tätä? 246 00:16:16,400 --> 00:16:18,840 Tietenkin olen. Usein itse asiassa. 247 00:16:19,680 --> 00:16:21,920 Ja näin minulla on myös monia muita fantasioita. 248 00:16:22,800 --> 00:16:24,040 Mutta meillä on myös etiikka. 249 00:16:25,080 --> 00:16:28,960 Tyagi ja hänen kartellinsa eivät tunne etiikkaa. 250 00:16:29,760 --> 00:16:31,560 Emme voi tehdä likaista bisnestä kuten he. 251 00:16:32,000 --> 00:16:33,880 Ymmärrän. Sinun ei pitäisi koskaan tehdä likaista bisnestä. 252 00:16:34,560 --> 00:16:35,720 Mutta minä voin, eikö? 253 00:16:39,560 --> 00:16:40,520 Luuletko... 254 00:16:41,840 --> 00:16:45,440 ...Tyagi todella tietää, miten hänen välittäjänsä tuo hänelle liiketoimintaa? 255 00:16:46,960 --> 00:16:47,960 Kyllä ja ei. 256 00:16:50,320 --> 00:16:53,360 Joten samoin, sinun ei tarvitse tietää kuinka saan sinulle yrityksen. 257 00:16:53,840 --> 00:16:56,240 Näytät polun. Kerro vain mistä aloittaa. 258 00:16:57,160 --> 00:16:59,600 Minun aikani, minun vaivani. 259 00:16:59,760 --> 00:17:01,280 Eikä sinulla ole mitään menetettävää. 260 00:17:08,920 --> 00:17:10,760 Tiesit minun olevan tällä lennolla, eikö? 261 00:17:13,000 --> 00:17:13,960 Kyllä ja ei. 262 00:17:15,560 --> 00:17:17,640 Kartelli on yhtä hyvä kuin sen jäsenet. 263 00:17:18,080 --> 00:17:19,400 Mies, jonka tapaamme tänään... 264 00:17:19,840 --> 00:17:21,920 Hän on potentiaalinen jäsen kartellissasi. 265 00:17:23,200 --> 00:17:24,160 Meidän kartelli. 266 00:17:25,680 --> 00:17:26,600 Sinun kartellisi. 267 00:17:26,760 --> 00:17:28,240 'Minulla on monia kontakteja Grindlaysissa. 268 00:17:28,600 --> 00:17:30,040 Olin töissä Grindlaysissa. 269 00:17:30,680 --> 00:17:31,920 On vahvistettu, että... 270 00:17:32,360 --> 00:17:34,760 ...Grindlays on tarkkailussa rahamarkkinoiden välittäjille. 271 00:17:35,360 --> 00:17:37,840 Ja he eivät halua ketään Citibankin kartellista. 272 00:17:41,440 --> 00:17:44,240 'Kaikki on hyvin, mutta suurin ongelma on Citibank.' 273 00:17:44,600 --> 00:17:46,920 Heillä on kaikki varat ostaa arvopapereita. 274 00:17:47,800 --> 00:17:52,280 Kun he valtaavat markkinat, heidän välittäjänsä manipuloivat kaikkea... 275 00:17:52,800 --> 00:17:54,640 Vaikuttaa siltä, että et katso televisiota. 276 00:17:56,480 --> 00:17:57,200 Tietenkin. 277 00:17:57,240 --> 00:17:58,600 No, etkö sitten ole nähnyt... 278 00:17:58,920 --> 00:18:01,680 ..."yksi varpunen, sitten lisää varpusta... Maata nokkiakseen siemeniä..." 279 00:18:01,760 --> 00:18:02,920 Ratkaisu on siinä. 280 00:18:03,880 --> 00:18:04,680 Mitä? 281 00:18:05,080 --> 00:18:06,640 Katso, Citibank heittää linnunsiemeniä... 282 00:18:07,120 --> 00:18:10,040 Ja kuin varpunen, jokainen pankki alkaa nokkii sitä, sekin yksin. 283 00:18:10,720 --> 00:18:12,200 Ja niin, on helppo jäädä loukkuun. 284 00:18:14,400 --> 00:18:15,560 Ja mikä on pointtisi? 285 00:18:15,680 --> 00:18:18,800 Pointti on, että on aika kaikki pankit yhdistämään. 286 00:18:18,960 --> 00:18:20,960 näin. Olemme yksi. 287 00:18:21,120 --> 00:18:23,240 Olemme vahvoja. Olemme rohkeita. 288 00:18:23,600 --> 00:18:25,440 Kun yhdistymme, voimme saavuttaa suuria asioita. 289 00:18:25,960 --> 00:18:27,320 Emme vain voi asioida minkään pankin kanssa. 290 00:18:28,520 --> 00:18:29,960 Meidän on myös mietittävä voittoa ja tappiota. 291 00:18:30,160 --> 00:18:32,880 Heitä kerrankin siivet yhteen ja lentää metsästäjän verkon kanssa. 292 00:18:32,920 --> 00:18:33,840 Voitto tulee perässä. 293 00:18:35,080 --> 00:18:37,720 Ja kerran Citibank ja sen välittäjät hävitä sopimus... 294 00:18:38,120 --> 00:18:39,840 ...voimme leikata heidän kutoman verkon. 295 00:18:40,320 --> 00:18:41,760 Katsos, olen osakemarkkinoiden mies. 296 00:18:42,440 --> 00:18:43,960 Mielestäni pitkällä aikavälillä. 297 00:18:44,560 --> 00:18:47,760 Jos olen välittäjänä, olen valmis kantamaan tappion. Olette sentään pankkeja. 298 00:18:52,880 --> 00:18:54,160 Mitä sanot, Niraj Bhai? 299 00:18:56,080 --> 00:18:57,800 "Yksi, kaksi, kolme..." 300 00:18:58,080 --> 00:18:59,240 Tehdään se. 301 00:19:05,360 --> 00:19:09,800 "Nokkelat pienet varpuset... Älykkäät pienet varpuset..." 302 00:19:10,280 --> 00:19:14,400 "He lähtevät... kantaa verkkoa mukana..." 303 00:19:14,840 --> 00:19:17,400 "...parveilevat yhdessä, höyhenlinnut." 304 00:19:21,720 --> 00:19:24,760 Olen kuullut, että myös Grindlays on yhdistänyt kädet Harshadin kanssa? 305 00:19:25,160 --> 00:19:26,840 Hyvin. He eivät ole olla enää tekemisissä kanssamme. 306 00:19:27,520 --> 00:19:29,880 Lisäksi Harshad on menossa monen pienen pankin jälkeen... 307 00:19:29,960 --> 00:19:31,840 ...ja instituutiot emme edes koske. 308 00:19:32,280 --> 00:19:33,600 Mutta hän saa volyymeja. 309 00:19:34,240 --> 00:19:35,720 Hän ostaa niin paljon kuin pystyy. 310 00:19:36,160 --> 00:19:37,720 Hän on jopa ostanut osan tappiolla. 311 00:19:39,440 --> 00:19:40,600 Onko hän idiootti? 312 00:19:43,240 --> 00:19:44,360 [Niraj] "Rehellisesti sanottuna Harshad..." 313 00:19:44,480 --> 00:19:46,920 "...en usko, että kartelli tekee todella välitä meistä juuri nyt. 314 00:19:47,600 --> 00:19:50,280 Joo, meillä saattaa olla bisnestä mutta ei lähelläkään niitä. 315 00:19:50,720 --> 00:19:53,680 Emmekä koskaan tee, koska Citibank ohjaa äänenvoimakkuutta. 316 00:19:54,040 --> 00:19:56,560 - Se on niin yksinkertaista. - On aika... 317 00:19:57,680 --> 00:20:01,600 ...mennä turvallisuusalan ison pomon luo... Pankki, joka voittaa Citibankin. 318 00:20:02,280 --> 00:20:04,480 Citibank voi olla lahjoittaja rahamarkkinat... 319 00:20:05,480 --> 00:20:07,480 ...mutta kuka on keisari pankkitoiminnasta Intiassa? 320 00:20:10,480 --> 00:20:13,120 Taistellakseen Citibankia vastaan, meidän täytyy ajatella paikallisesti. 321 00:20:19,320 --> 00:20:22,960 [Harshad] "Näetkö, sir. Olemme tehneet yksityiskohtainen tutkimuksemme rahamarkkinoista. 322 00:20:23,680 --> 00:20:26,440 "On paljon ulkomaisia pankkeja, on jälleenmyyjiä, on kartelleja...' 323 00:20:26,440 --> 00:20:28,000 '...ja he tienaavat hyvää rahaa.' 324 00:20:28,760 --> 00:20:32,480 Sanoisin todella, että SBI tarvitsee olla tässä hieman aggressiivisempi. ' 325 00:20:35,320 --> 00:20:36,200 "Ja kaikki nämä tiedot..." 326 00:20:36,520 --> 00:20:39,800 '...on vankka tutkimus täysin tukena jonka olemme tehneet Growmoressa. 327 00:20:40,240 --> 00:20:45,320 "Tiedämme, että SBI usein on valtava kysyntä joukkovelkakirjoille. 328 00:20:45,680 --> 00:20:46,920 "Raskaiden investointien takia..." 329 00:20:47,040 --> 00:20:48,960 ...tuloa institutionaalisista sijoittajista, oikein? 330 00:20:49,320 --> 00:20:51,360 Ja voimme helposti hankkia nämä arvopaperit sinulle. 331 00:20:52,120 --> 00:20:54,360 Itse asiassa ei ole tarvetta olla huolissaan. 332 00:20:54,520 --> 00:20:56,280 Kaikki kaupat ovat turvallisia. 333 00:20:57,200 --> 00:20:59,480 Ja me tarjoamme sinulle parasta välityskorot markkinoilla. 334 00:21:00,720 --> 00:21:01,840 Growmore tunnetaan siitä. 335 00:21:04,960 --> 00:21:06,080 Istukaa olkaa hyvä. 336 00:21:07,200 --> 00:21:08,080 Kiitos. 337 00:21:11,480 --> 00:21:15,200 herra Mehta, Olemme myös tutkineet... 338 00:21:15,520 --> 00:21:18,120 sinusta... ja tavoistasi... 339 00:21:19,400 --> 00:21:20,800 [Khemani] "Meilläkin on ystäviä markkinoilla.' 340 00:21:22,720 --> 00:21:24,040 Sinulla on omat menetelmäsi. 341 00:21:24,680 --> 00:21:26,880 Ja rakastat ottamista isojen pelaajien parissa. 342 00:21:27,960 --> 00:21:29,440 - Itse asiassa, sir... - [Khemani] "Ja sinulla on..." 343 00:21:29,520 --> 00:21:31,400 ...kohtasi ajoittain suuria tappioita... 344 00:21:31,880 --> 00:21:33,320 ...omien menetelmiesi takia. 345 00:21:35,120 --> 00:21:36,520 Mutta on myös totta, että... 346 00:21:36,880 --> 00:21:39,000 ...et ole koskaan antanut sinun asiakkaat kärsivät tappiota. 347 00:21:40,240 --> 00:21:41,920 Ei edes viimeisen markkinoiden romahduksen jälkeen. 348 00:21:43,480 --> 00:21:45,080 Olet rehellinen mies. 349 00:21:46,600 --> 00:21:47,480 Kiitos. 350 00:21:48,200 --> 00:21:52,640 Täällä välittäjät tekevät yhteistyötä ulkomaisten pankkien kanssa manipuloida lainauksia... 351 00:21:52,840 --> 00:21:54,520 ...heidän ja asiakkaansa eduksi. 352 00:21:55,680 --> 00:21:59,040 Tapaamme sinut tänään, ei siksi, että haluamme pelata turvallisesti. 353 00:22:01,400 --> 00:22:03,560 Mutta koska haluamme muuttaaksesi SBI:n kuvaa. 354 00:22:05,360 --> 00:22:07,440 Growmore on huipulla prioriteettilistallamme... 355 00:22:07,880 --> 00:22:10,360 ...koska osaat ottaa riskejä. 356 00:22:12,040 --> 00:22:15,720 Nämä ulkomaiset pankit ja niiden välittäjät ovat ryöstäneet meitä vuosia. 357 00:22:16,280 --> 00:22:18,240 On korkea aika laitamme kotimme kuntoon. 358 00:22:18,640 --> 00:22:19,480 - [Khemani] "Eikö olekin"? - Ehdottomasti. 359 00:22:21,480 --> 00:22:23,200 Olemme liiketoiminnassa, herra Mehta. 360 00:22:30,520 --> 00:22:33,960 [Ajay] Ilmeisesti hän saattaa vain lisätä uusi sana taloussanakirjaan. 361 00:22:34,760 --> 00:22:35,800 Pankkitoiminta! 362 00:22:37,440 --> 00:22:39,560 Mikä tämä on? Uusi temppu? 363 00:22:40,520 --> 00:22:42,120 Et aio tehdä kuten tämä vähän. 364 00:22:44,280 --> 00:22:46,720 Harshad on alkanut ottaa asemat myös rahamarkkinoilla... 365 00:22:48,000 --> 00:22:50,320 ...ja se myös, käyttämällä pankkeja etupuolena. 366 00:22:52,080 --> 00:22:53,440 He saavat palkkion. 367 00:22:54,280 --> 00:22:55,720 Hän kutsuu sitä "pankkitoiminnaksi"! 368 00:22:56,760 --> 00:23:00,280 Ja pankit ovat tekee sitä iloisesti. Jopa SBI. 369 00:23:01,640 --> 00:23:02,960 Ei, ei, ei, A.K. 370 00:23:03,960 --> 00:23:04,960 Tämä on vakavaa. 371 00:23:06,200 --> 00:23:09,320 Olen aina sanonut, että se on rikos välittäjät voivat ottaa minkä tahansa kannan. 372 00:23:10,280 --> 00:23:12,120 Ja kaikki tämä tekee Harshadista kilpailumme nyt. 373 00:23:13,960 --> 00:23:15,760 Meidän on pidettävä silmällä kaikissa teoissaan. 374 00:23:16,560 --> 00:23:17,960 Ja tarkoitan kaikkia toimia. 375 00:23:19,120 --> 00:23:21,000 Tarvitsen yksityiskohtia kaikista hänen liiketoimistaan. 376 00:23:22,960 --> 00:23:24,720 Emme voi jäädä nappaamaan tätä. 377 00:23:25,400 --> 00:23:26,120 Ei 378 00:23:26,560 --> 00:23:29,000 [Pranav] Sanoin, miksi ottaisin palveluksen sinulta näin pienestä asiasta?' 379 00:23:29,120 --> 00:23:30,440 "Tulisin luoksesi jostakin suuresta." 380 00:23:34,040 --> 00:23:35,320 - Ei minulle. - Häh? 381 00:23:36,280 --> 00:23:37,960 Yksi jalka rahamarkkinoilla... ja oletko luopunut makeisista? 382 00:23:38,120 --> 00:23:39,800 Ei luovuttanut... ...vain kontrolloi. 383 00:23:40,040 --> 00:23:41,720 Milloin aloit kontrolloida itseäsi? 384 00:23:43,440 --> 00:23:45,480 No, näinä päivinä, etkö sinä ole se, joka on käsistä? 385 00:23:46,480 --> 00:23:49,440 Olen nähnyt kuinka korkealle olet nostanut ACC:tä... käsistä. 386 00:23:52,720 --> 00:23:54,360 Markkinoiden seuraaminen, vai mitä? 387 00:23:56,200 --> 00:23:57,680 Näyttää siltä, ​​​​että gepardi kaipaa viidakkoaan! 388 00:23:59,200 --> 00:24:02,120 Mutta sana on, on aika luopua ACC:stä. 389 00:24:03,480 --> 00:24:05,160 Manu Bhai ja hänen miehensä tähtäävät siihen. 390 00:24:05,560 --> 00:24:08,320 Jos he alkavat oikosulkua, Minulla ei ole varoja pitää. 391 00:24:09,480 --> 00:24:11,200 Tämä on meidän Bullien ongelma. 392 00:24:11,760 --> 00:24:15,400 Tällä hetkellä olemme riippuvaisia rahastomarkkinoista, ne karhut saavat tietää. 393 00:24:21,600 --> 00:24:23,040 Muuten, kuinka paljon tarvitset? 394 00:24:28,960 --> 00:24:30,520 [Harshad] 'Tämä on oikea aika päästä takaisin markkinoille.' 395 00:24:30,800 --> 00:24:33,480 [Ashwin] 'Toki. Kuka estää sinua?' 396 00:24:33,960 --> 00:24:35,720 Mutta älä mene ACC:n perään. 397 00:24:36,920 --> 00:24:40,880 Katso, jos Pranavilla ei ole varoja, meillä ei ole aarrearkkua. 398 00:24:43,120 --> 00:24:44,960 Canara Bank halusi ostaa arvopapereita, eikö niin? 399 00:24:44,960 --> 00:24:46,200 Heidän piti lähettää shekki? 400 00:24:47,240 --> 00:24:48,640 Siinä se on. 401 00:24:50,840 --> 00:24:52,360 Harshad, ketä meidän pitäisi ostaa joukkovelkakirjat? 402 00:24:53,560 --> 00:24:54,800 Grindlays saa, eikö? 403 00:24:55,840 --> 00:24:59,720 Kun saamme BR:t, toimitan ne henkilökohtaisesti Canara Bankille. 404 00:25:00,200 --> 00:25:02,080 Siitä on aikaa siitä lähtien kun olen ollut siellä. 405 00:25:03,360 --> 00:25:05,400 Talletetaan kaikki nämä shekit tilillemme tänään. 406 00:25:06,080 --> 00:25:08,080 Canara Bank tarvitsee arvopapereita kymmenen päivän jälkeen. 407 00:25:09,640 --> 00:25:11,000 Harshad, sinä... 408 00:25:11,880 --> 00:25:13,440 Oletko sekaisin? 409 00:25:13,640 --> 00:25:14,960 Tämä ei ole meidän rahojamme. 410 00:25:16,120 --> 00:25:18,880 Jos haluamme palata sisään markkinat, tämä on aarrearkkumme. 411 00:25:19,840 --> 00:25:21,480 Harshad, se on valmis eteenpäin sopimus. 412 00:25:22,200 --> 00:25:25,560 Kun BR:n voimassaolo päättyy, meidän on palautettava rahat. 413 00:25:25,640 --> 00:25:27,960 Ja me teemme. Meillä on kymmenen kokonaista päivää. 414 00:25:28,520 --> 00:25:30,880 Siihen asti nämä rahat mätänevät tilillämme joka tapauksessa. 415 00:25:31,880 --> 00:25:34,920 Jos sijoitamme sen markkinoille, raha kasvaa ja niin myös markkinat. 416 00:25:35,000 --> 00:25:37,800 Ja kun se tulee ulos, meidänkin ongelmamme kasvavat. 417 00:25:37,880 --> 00:25:40,680 Ei tule ongelmia. Emme varasta. 418 00:25:41,480 --> 00:25:44,680 Rahat makaavat tilillämme. Se, mitä teemme sen kanssa, ei ole kenenkään huoli. 419 00:25:44,920 --> 00:25:47,320 Kuvitella. Kuinka paljon voittoa voimme tehdä 10 päivässä! 420 00:25:59,080 --> 00:26:02,440 [Sucheta] 'Hänkä oli takaisin BSE:hen.' 421 00:26:05,720 --> 00:26:08,800 'Ja hänen ensimmäinen vetonsa oli ACC.' 422 00:26:08,960 --> 00:26:11,000 "Karhut tuhosivat ACC:n." 423 00:26:11,120 --> 00:26:13,560 'Mutta heillä ei ollut edes pienintä vihjettä...' 424 00:26:13,640 --> 00:26:15,960 '...että tällä kertaa Harshadilla ei ollut vain rahaa...' 425 00:26:16,080 --> 00:26:18,240 '...hänellä oli koko rikkausbasaari.' 426 00:26:18,920 --> 00:26:21,120 "Usein ajan säästämiseksi tietoturvaasioissa,". 427 00:26:21,200 --> 00:26:23,520 "pankit tallettaisivat varoja suoraan välittäjien tileille” 428 00:26:23,640 --> 00:26:26,360 jotta välittäjä voisi löytää parhaat tarjoukset ennen ostamista.' 429 00:26:26,480 --> 00:26:28,320 'Harshad näki porsaanreiän tässä.' 430 00:26:28,400 --> 00:26:32,200 'Nämä rahat ovat nyt hänen tilillään, hän alkoi taas sijoittaa osakemarkkinoille.” 431 00:26:35,760 --> 00:26:37,080 "Se oli hidas järjestelmä..." 432 00:26:37,160 --> 00:26:41,080 '...joten rahat jäävät usein jäljelle välittäjien tilillä jopa kahden viikon ajan.' 433 00:26:41,200 --> 00:26:43,560 'Se oli helposti saatavilla Harshadille käyttää omakseen...' 434 00:26:43,680 --> 00:26:46,280 '...ja nosta ylös mitä tahansa osaketta, josta hän piti.' 435 00:27:02,080 --> 00:27:04,560 'Pankkivaroja kiertämällä osakemarkkinoilla...' 436 00:27:04,640 --> 00:27:06,520 '...hän teki niin paljon voittoa...' 437 00:27:06,640 --> 00:27:09,840 '...jota hän alkoi tehdä rahamarkkinasopimukset pienemmillä palkkioilla.' 438 00:27:12,440 --> 00:27:14,400 "Pankit saivat parhaat tarjoukset..." 439 00:27:14,480 --> 00:27:17,080 'Ja Harshad teki enemmän ja enemmän voittoa.' 440 00:27:17,240 --> 00:27:20,320 'Rahamarkkinat olivat kääntyneet hänelle rahaa ansaitseville markkinoille.' 441 00:27:20,440 --> 00:27:21,720 Toki voimme liittyä tähän. 442 00:27:22,280 --> 00:27:27,320 Rouva, näin iso asunto Bombayssa näin erinomaisella paikalla, on harvinaista. 443 00:27:50,800 --> 00:27:52,920 Sensex koskettaa 1400. 444 00:27:53,520 --> 00:27:55,640 1600:lla meidän pitäisi alkaa myydä. 445 00:27:56,160 --> 00:27:57,520 Toivottavasti olet kunnossa sen kanssa. 446 00:27:57,760 --> 00:27:59,160 Osakemarkkinat ovat alueesi. 447 00:27:59,960 --> 00:28:01,480 Tee niin kuin sinusta tuntuu parhaalta. 448 00:28:03,400 --> 00:28:06,640 Mutta entä jos indeksi nousee vielä enemmän? 449 00:28:07,120 --> 00:28:08,640 Harshad on todella nouseva. 450 00:28:09,280 --> 00:28:12,520 Tule! Tule, kuka hän on? Paljonko hänellä on rahaa? 451 00:28:13,320 --> 00:28:15,160 Hän ei voi vain jatkaa ostamista enemmän ja enemmän. 452 00:28:16,120 --> 00:28:18,120 Katso, et ymmärrä pointtia. 453 00:28:19,280 --> 00:28:20,760 Hänellä on varat. 454 00:28:21,840 --> 00:28:25,480 Hän käyttää pankkivaroja nostaakseen markkinoita. 455 00:28:28,120 --> 00:28:29,280 Onko hän kiinni nopeasti? 456 00:28:30,240 --> 00:28:32,160 Hän käyttää temppua kirjastamme. 457 00:28:32,800 --> 00:28:37,840 Ainoa ero on, että teemme sen turvallisesti ja tyylikkäästi. 458 00:28:38,400 --> 00:28:41,320 Ja hän tekee sen luokassa, raaka tapa. 459 00:28:41,680 --> 00:28:42,640 Ei... 460 00:28:43,640 --> 00:28:45,240 Tarvitsemme strategian pysäyttääksemme hänet. 461 00:28:47,000 --> 00:28:49,400 Käytämme pankkivarojamme lyhentää markkinoita. 462 00:28:53,400 --> 00:28:54,960 Meidän on tehtävä mitä voimme. 463 00:28:56,760 --> 00:28:58,560 Hyökkää, jakaa, osallistua... 464 00:28:59,840 --> 00:29:00,720 ...ja tappio. 465 00:29:05,160 --> 00:29:07,520 Stanchart haluaa arvopapereita 200 kruunun arvoinen. 466 00:29:08,000 --> 00:29:10,240 - Joten? - Mitä tarkoitat "niin"? 467 00:29:11,640 --> 00:29:14,880 Yksikään pankeistamme ei pidä niin valtava määrä arvopapereita. 468 00:29:15,880 --> 00:29:16,720 Kerro jotain. 469 00:29:16,720 --> 00:29:19,600 Kuinka usein olemme toimittaneet fyysisiä arvopapereita pankeille? 470 00:29:21,440 --> 00:29:23,080 Olemmeko koskaan luovuttaneet niitä henkilökohtaisesti? 471 00:29:23,640 --> 00:29:26,480 Mutta veli, meidän on annettava BR:t todisteena, eikö niin? 472 00:29:27,240 --> 00:29:28,440 Kun pankki antaa kuitin, 473 00:29:28,520 --> 00:29:30,360 Se tarkoittaa, että he vahvistavat että arvopaperit saivat. 474 00:29:30,760 --> 00:29:32,440 Ajattele kuin aasi, niin pysyt sellaisena. 475 00:29:32,720 --> 00:29:33,520 Mitä? 476 00:29:33,720 --> 00:29:35,840 Stanchart haluaa BR:t 200 miljoonan arvoisia, eikö niin? 477 00:29:36,360 --> 00:29:37,880 - Kyllä. - Joten, annamme BR:t. 478 00:29:38,680 --> 00:29:40,200 Eikö sitä Citibankin kartelli tee? 479 00:29:43,880 --> 00:29:47,760 'Harshad Bhai, miten voin mitä pyydät minulta?' 480 00:29:48,040 --> 00:29:50,480 - Tämä ei ole laillista. - Siinä ei ole mitään väärää. 481 00:29:50,960 --> 00:29:55,600 Mutta jos minulla ei ole arvopapereita, kuinka voin myöntää heille BR:n...? 482 00:29:56,160 --> 00:30:00,920 Miten voin myydä jotain, mitä minulla ei ole ja annatko siitä kuitin? 483 00:30:01,600 --> 00:30:04,440 - Tämä on väärin. - Tämä ei ole väärin. Se on selviytymistä. 484 00:30:05,480 --> 00:30:08,640 Tiedän, ettet edes tiedä on varoja palkkojen maksamiseen. 485 00:30:09,520 --> 00:30:11,880 Joten tämä on varma tapa pelastaa pankkisi tappioilta. 486 00:30:12,000 --> 00:30:13,120 Se on hyvin yksinkertaista. 487 00:30:13,560 --> 00:30:15,360 Stanchart haluaa arvopapereita 200 kruunun arvoinen? 488 00:30:15,960 --> 00:30:16,960 Annat vain BR:t. 489 00:30:17,960 --> 00:30:19,160 Anna heille kuitti. 490 00:30:19,800 --> 00:30:22,040 Heti kun he saavat kuitin, 200 crorea jää tilillesi. 491 00:30:22,800 --> 00:30:25,280 Josta 4 miljoonaa on sinun. Pankkitoiminta. 492 00:30:26,680 --> 00:30:28,560 15 päivän kuluessa, Palautan heille 200 kruunua. 493 00:30:28,640 --> 00:30:30,960 He palauttavat BR:t sinulle. Revi ne sitten irti, jos haluat. 494 00:30:32,080 --> 00:30:34,240 He saavat arvopaperit. 495 00:30:34,560 --> 00:30:35,720 Saat palkkion. 496 00:30:36,440 --> 00:30:38,920 Citibank hoitaa kaiken liiketoimintansa BR:n kautta. 497 00:30:39,680 --> 00:30:40,920 Ja katso herra, vaikka tiedätkin, 498 00:30:41,000 --> 00:30:43,360 että fyysiset arvopaperit ovat ei ole koskaan vaihdettu missään kaupassa. 499 00:30:47,520 --> 00:30:51,560 [Sucheta] 'Vuoden 1990 loppuun mennessä Intia oli kohti talouskriisiä...' 500 00:30:51,600 --> 00:30:53,120 "RBI:n kuvernööri tiesi..." 501 00:30:53,200 --> 00:30:56,320 '...pankeilla tulee olemaan keskeinen rooli Intian taloudellisessa elpymisessä.' 502 00:30:56,440 --> 00:30:59,440 'Mutta myös RBI:llä oli alkoi havaita epäsäännöllisyyksiä...' 503 00:30:59,560 --> 00:31:01,640 "...pankkien arvopaperikaupoissa." 504 00:31:01,680 --> 00:31:03,680 "Mutta tämä oli digitaalista aikakautta" 505 00:31:03,760 --> 00:31:06,440 '...kun se kesti usein päiviä jäljittää tapahtumaa.' 506 00:31:06,560 --> 00:31:08,480 "...ja kuukausia tiedoston etsimiseen." 507 00:31:08,600 --> 00:31:11,200 'RBI:lle tämä oli menossa olla ikävä taistelu.' 508 00:31:13,600 --> 00:31:16,360 United Bank of India, Bank of Baroda. 509 00:31:17,160 --> 00:31:19,240 Bank of India, Canara Bank ja Indian Bank. 510 00:31:20,520 --> 00:31:23,520 Keskustele laitoksen kanssa Pankkitoiminta ja kehitys. 511 00:31:24,560 --> 00:31:26,720 Haluan turvallisuusosastot kaikista näistä pankeista... 512 00:31:26,760 --> 00:31:28,080 ... perusteellisesti tarkastettu ja tarkastettu. 513 00:31:29,520 --> 00:31:30,800 Sir... Öh... 514 00:31:33,320 --> 00:31:35,680 - Niin, Ghosh? - Sir, Citibank? 515 00:31:40,000 --> 00:31:42,160 Hmmm. Se on ulkomainen pankki. Meidän on oltava varovaisia. 516 00:31:43,440 --> 00:31:46,120 Taloutemme on edelleen elpymässä. Se ei ole vielä vakiintunut. 517 00:31:48,160 --> 00:31:50,240 Olemme edelleen riippuvaisia lainoista heidän järjestämänsä. 518 00:31:52,280 --> 00:31:53,320 Tee yksi asia. 519 00:31:54,320 --> 00:31:55,680 Anna heille epävirallinen varoitus. 520 00:31:58,200 --> 00:31:59,080 Ja hosh... 521 00:32:00,920 --> 00:32:02,400 Tee siitä tavallisen auditoinnin näköinen. 522 00:32:03,280 --> 00:32:04,480 Ei tutkinta. 523 00:32:05,920 --> 00:32:08,040 Asian ei pitäisi lähteä tästä huoneesta. 524 00:32:08,640 --> 00:32:10,920 Lehdistö ei saa tietää siitä. Kiitos. 525 00:32:11,040 --> 00:32:13,640 Ja mikä on viides pankki? Intian pankki? 526 00:32:14,040 --> 00:32:15,200 Hienoa. Oletko varma? 527 00:32:15,800 --> 00:32:17,960 Ja olet varma, että tarkastuksia tulee kaikissa näissä pankeissa nykyään? 528 00:32:18,360 --> 00:32:20,480 [Mies] 'Rouva, nämä ovat vain viisi ensimmäistä pankkia.' 529 00:32:21,120 --> 00:32:23,120 'RBI seuraa perässä myös muut pankit.' 530 00:32:23,920 --> 00:32:25,800 'Kaikki nämä paskat seiso nyt esillä.' 531 00:32:25,880 --> 00:32:27,840 'Pienetkin pankit pitävät Bank of Karaj' 532 00:32:28,240 --> 00:32:30,080 "Siellä ei myöskään arvopapereita." 533 00:32:30,200 --> 00:32:33,120 Mitä RBI suunnittelee? Tarkoitan, mikä on heidän seuraava askelensa? 534 00:32:33,720 --> 00:32:36,640 [Mies] 'Kuten tavallista, he julkaisevat kiertokirjeen arvopapereiden ostamisesta ja myynnistä.” 535 00:32:36,760 --> 00:32:38,040 "RBI antaa uusia sääntöjä." 536 00:32:38,160 --> 00:32:39,720 'Ja he lisäävät joitain lisää pisteitä, mitä muuta?' 537 00:32:40,240 --> 00:32:41,640 Voitko linkittää minut johonkin välittäjään? 538 00:32:41,800 --> 00:32:44,640 [Mies] 'Voi ei. Ellei uutiset tästä tarkastuksesta tulevat julkisiksi...' 539 00:32:44,760 --> 00:32:46,960 '...kaikki välittäjät pitävät heidän suunsa kiinni.' 540 00:32:47,320 --> 00:32:49,160 'Puhuuko kukaan koskaan ilman syytä?' 541 00:32:49,240 --> 00:32:51,080 Mutta syitä voidaan luoda, eikö niin? 542 00:32:52,320 --> 00:32:55,920 [Sucheta] 'Kun sekä Harshad että RBI piti katseensa keskittyneenä pankkeihin' 543 00:32:56,000 --> 00:32:58,800 'Olin keskittynyt uuteen työhöni The Times of Indian kanssa.' 544 00:32:59,400 --> 00:33:02,760 'Kukaan meistä ei tiennyt, että meidän polut kohtasivat hyvin pian.' 545 00:33:03,400 --> 00:33:06,200 Siellä ei myöskään ole pankin nimeä eikä lähdettä. 546 00:33:07,360 --> 00:33:09,400 Sucheta, ilman nimiä, En voi tulostaa tätä. 547 00:33:09,560 --> 00:33:11,240 Lähteeni toimii yhdessä näistä pankeista. 548 00:33:11,280 --> 00:33:12,440 Tarina on 100 % laillinen. 549 00:33:12,560 --> 00:33:14,840 Ehkä. Mutta voiko kukaan vahvistaa? 550 00:33:15,200 --> 00:33:17,080 - En voi. - Rajdeep, tämä tarina on valtava... 551 00:33:17,160 --> 00:33:19,160 ...Ja se vain kasvaa, mutta vain jos tulostat tämän. 552 00:33:19,560 --> 00:33:22,400 - [Rajdeep] "Sucheta, tiedät vastaukseni." - Sinun täytyy luottaa minuun. 553 00:33:22,600 --> 00:33:24,760 Kun muu media lauloi Rajan Pillain ylistystä... 554 00:33:24,840 --> 00:33:27,800 ...Minä raportoin hänen siveltimestään lain kanssa Singaporessa ja lumipalloja. 555 00:33:27,960 --> 00:33:30,360 Minulla on sama aavistus tämän kanssa. Tulosta se. 556 00:33:30,600 --> 00:33:32,400 Vasta sitten kaikki pankkijärjestelmässä tietää... 557 00:33:32,480 --> 00:33:34,560 ...että sisäpiiritietoa ei voi pysy piilossa ikuisesti. 558 00:33:35,000 --> 00:33:37,760 Ja jos tulostamme tämän, eikä kukaan avaa suunsa sen jälkeen... 559 00:33:38,560 --> 00:33:41,040 Sitten? En voi ottaa tätä riskiä etusivulla. 560 00:33:45,480 --> 00:33:48,160 - Minne laitat sen? - Talousosasto. 561 00:33:52,040 --> 00:33:53,880 Ei mahdollisuutta, sir. Ei mahdollisuutta. 562 00:33:54,160 --> 00:33:56,840 Olen täysin varma, tämä tieto ei ole vuotanut meidän päästämme. 563 00:33:57,000 --> 00:33:58,040 Se on jostain pankista. 564 00:33:58,480 --> 00:34:00,600 Mutta tämän uutisen jälkeen on jo ulkona... 565 00:34:00,960 --> 00:34:04,520 ...voimmeko ilmoittaa asianmukaisen tarkastuksen vahvistaakseen väärinkäytökset? 566 00:34:07,480 --> 00:34:09,000 Yleisö ei halua auditointia. 567 00:34:10,320 --> 00:34:11,800 Ei, Ghosh, se ei toimi. 568 00:34:13,720 --> 00:34:16,480 Anna ohje ja jaa se lehdistölle. 569 00:34:17,600 --> 00:34:19,440 Jokaisen pitäisi tietää selvästi... 570 00:34:19,480 --> 00:34:22,600 ...jotka RBI on antanut tiukkoja BR:ien käyttöä koskevia ohjeita. 571 00:34:27,840 --> 00:34:30,280 [Tyagi] 'Kedia kertoi minulle, että olet hylkäsikö kaikki valmiit sopimukset?' 572 00:34:31,640 --> 00:34:33,240 "Sir, RBI on pyrstössämme, sir." 573 00:34:33,360 --> 00:34:35,160 Mutta missä on ongelma jos olette kaikki peitossa? 574 00:34:36,200 --> 00:34:38,760 Sir, RBI on antanut uusi kiertokirje. 575 00:34:39,240 --> 00:34:40,640 Etkö ole lukenut ohjeita, sir? 576 00:34:42,960 --> 00:34:45,400 Katsokaa tätä, sir. Nämä ovat tiukkoja määräyksiä. 577 00:34:45,760 --> 00:34:47,400 "Kaikki valmiit eteenpäin tapahtuvat kaupat..." 578 00:34:47,760 --> 00:34:50,440 "...joko mekanismin kautta SGL tai BR..." 579 00:34:50,840 --> 00:34:53,440 "...pitäisi heijastua samana päivänä sijoitustililleen." 580 00:34:54,280 --> 00:34:56,520 "Tapahtumat yhden pankin välillä ja toinen pankki..." 581 00:34:56,840 --> 00:34:58,880 "...ei pidä laittaa välittäjien tilien kautta." 582 00:34:59,600 --> 00:35:02,840 "Pankkien ei pitäisi toimia agentteina kaikille välittäjäasiakkaille." 583 00:35:04,360 --> 00:35:05,720 Ja tärkein osa. 584 00:35:06,640 --> 00:35:09,360 "Kaikkien liiketoimien pitäisi olla tiukasti markkinahintaan." 585 00:35:10,520 --> 00:35:11,320 Ja... 586 00:35:11,720 --> 00:35:14,520 - Et koskaan käy kauppaa markkinahinnoilla. - Lopeta. 587 00:35:15,240 --> 00:35:16,800 Se on RBI, ei CBI. 588 00:35:17,680 --> 00:35:19,320 Ja nämä ovat ohjeita, ei lakia. 589 00:35:19,960 --> 00:35:20,880 Ja tämä on Intia. 590 00:35:21,680 --> 00:35:23,240 [Tyagi] "Tiedätkö täällä ei tapahdu koskaan mitään.' 591 00:35:24,400 --> 00:35:26,560 Ja katso, jos haluat jatkaa liiketoimintaa... 592 00:35:27,480 --> 00:35:28,800 ...sinun täytyy tehdä bisnestä, eikö niin? 593 00:35:29,560 --> 00:35:31,040 Olen pahoillani, herra Tyagi. 594 00:35:32,120 --> 00:35:34,200 Mutta pysytään ohjeissa mille tahansa liiketoiminnalle. 595 00:35:38,440 --> 00:35:40,720 Kerro sinä minulle. Olenko vanha? 596 00:35:41,520 --> 00:35:44,000 Tämä uusi sukupolvi ei vain kuuntele. 597 00:35:44,640 --> 00:35:48,440 He kutsuvat kokeneita vanhoiksi ja työnnä meidät pois. 598 00:35:48,960 --> 00:35:50,480 Kerroin pojalleni... 599 00:35:50,640 --> 00:35:53,560 ...että rahamarkkinat on sotku. Älä mene siihen. 600 00:35:53,800 --> 00:35:57,840 Mutta hän ei kuunnellut. Ja katso. Nykyään jokainen sopimus on taistelua. 601 00:35:58,080 --> 00:36:00,560 Selvä, ihminen on vain yhtä vanha kuin hänen ajatuksensa. 602 00:36:00,720 --> 00:36:01,920 Ikä on vain numero. 603 00:36:02,320 --> 00:36:05,080 - [Suresh] "Miksi et selitä tätä pojalleni?" - Mutta et koskaan esitellyt meitä! 604 00:36:05,520 --> 00:36:08,920 Olisin selittänyt kaiken iästä ja otti myös jatkotoimenpiteen tälle väärennetylle BR-tarinalle. 605 00:36:09,080 --> 00:36:11,400 Voi. Olenko siis nyt hyödytön? 606 00:36:11,560 --> 00:36:12,840 Uusi lähde. Uusi tarina? 607 00:36:12,880 --> 00:36:15,040 Suresh... Okei, miksi kutsun sinua Sureshiksi? 608 00:36:15,440 --> 00:36:17,200 Koska olet ystävä eikä vain lähde. 609 00:36:17,360 --> 00:36:19,320 Kaikki ovat tukahduttaneet BR-tarinan. 610 00:36:19,640 --> 00:36:21,240 Ja jos en saa seurantaa, se kuolee. 611 00:36:22,200 --> 00:36:24,040 Okei, puhun hänelle kun näen hänet. 612 00:36:24,160 --> 00:36:25,920 - Hän saattaa olla samaa mieltä. - Eikö hän ole toimistossa? 613 00:36:26,320 --> 00:36:28,520 Hän on virassa 24/7. 614 00:36:28,840 --> 00:36:32,640 Mutta huolimatta siitä, että olet naapurissa... hän ei edes puhu minulle, puhumattakaan tapaamisesta. 615 00:36:34,480 --> 00:36:36,640 Kunnossa. Otan lomasi. 616 00:36:47,160 --> 00:36:47,760 [Sucheta] "Anteeksi..." 617 00:36:47,880 --> 00:36:50,040 - Tarvitsen vain kaksi minuuttia. - Mitä... Mitä sinä teet täällä? 618 00:36:50,280 --> 00:36:51,840 Olen Sucheta Dalalista Intian ajat. 619 00:36:51,920 --> 00:36:52,800 [DT] "Tiedän kuka olet." 620 00:36:53,200 --> 00:36:54,440 En halua puhua sinulle. 621 00:36:54,520 --> 00:36:56,320 Kuuntele, ei hätää. Isäsi tuntee minut jo. 622 00:36:56,400 --> 00:36:58,800 - Tarvitsen vain vähän tietoa... - Haluatko, että soitan vartioille? 623 00:36:59,120 --> 00:37:00,600 ei ei... Ole kiltti, älä ymmärrä minua väärin. 624 00:37:00,640 --> 00:37:02,240 - Tarvitsen vain vähän tietoa... - [kello soi] 625 00:37:02,920 --> 00:37:03,800 Ole hyvä ja lähde. 626 00:37:04,640 --> 00:37:07,840 Okei, isälläsi on numeroni jos haluat joskus puhua. 627 00:37:10,120 --> 00:37:11,920 Kunnossa. Anteeksi. Kiitos. 628 00:37:16,160 --> 00:37:20,440 RBI tarkistaa jokaisen rivin jokaisen kirjan jokaiselta sivulta. 629 00:37:21,800 --> 00:37:22,920 Kunnossa. Puhutaan kuin pankkiirit. 630 00:37:23,960 --> 00:37:25,000 Unohda arvopaperit. 631 00:37:25,560 --> 00:37:27,400 Oletko varma, että voit antaa minulle lainaa? 632 00:37:28,120 --> 00:37:29,600 Kerro minulle. Mikä luottoraja voitko tarjota? 633 00:37:30,320 --> 00:37:32,440 Tarvitsen rahaa antaakseni lainaa, eikö niin? 634 00:37:32,960 --> 00:37:36,960 En kiellä. Mutta meillä on edessämme suuri pula varojen suhteen. 635 00:37:37,520 --> 00:37:39,200 Sinäkin olet jumissa varojen takia, vai mitä? 636 00:37:41,800 --> 00:37:43,120 Kunnossa. Mitä jos tuon asiakkaita... 637 00:37:44,320 --> 00:37:46,240 ...joka tallettaa suuria summia tässä pankissa? 638 00:37:47,040 --> 00:37:48,080 Sitten annat minulle lainaa, eikö niin? 639 00:37:50,160 --> 00:37:53,800 [Sucheta] 'RBI oli ketjuttanut koko järjestelmä ohjeineen.' 640 00:37:54,040 --> 00:37:58,000 'Harshad tiesi, että jopa karhukartelli oli kuivalla ajolla ilman käteistä.' 641 00:37:58,120 --> 00:38:00,920 'Tämä oli aika päästäkseen niiden edelle.' 642 00:38:01,200 --> 00:38:04,240 Telakointimaksut, polttoainemaksut... kokonaan... 643 00:38:04,360 --> 00:38:07,240 ...he tekevät viikoittaisen kokoelman 20-25 kruunua. 644 00:38:08,720 --> 00:38:09,760 Ja sekin, nestemäinen. 645 00:38:10,760 --> 00:38:12,960 Kaikki on nestettä telakoilla ja meressä. 646 00:38:14,720 --> 00:38:15,600 Kuvittele vain... 647 00:38:16,480 --> 00:38:19,400 Mitä jos kanavoimme kaikki rahansa RICOlle? 648 00:38:20,320 --> 00:38:22,480 Sitten rahat lopulta tule takaisin meille. 649 00:38:23,440 --> 00:38:26,520 Odota hetki, veli. Kerro jotain. Oletko kuningas? 650 00:38:27,520 --> 00:38:28,440 Tai LO.O.T.SE.SEA? 651 00:38:28,640 --> 00:38:31,120 - LO.O.T.SE.SEA? - Lord Of Seven Seas? 652 00:38:31,440 --> 00:38:35,320 Että sinä kutsut, ja laiturit kaada koko rahastonsa RICOon? 653 00:38:35,760 --> 00:38:37,040 Roskat! 654 00:38:39,280 --> 00:38:40,960 Kaikki kumartuvat voittoa tavoittelemaan. 655 00:38:41,560 --> 00:38:43,600 Ja tiedän kuinka kutoa tarina voitosta. 656 00:38:43,800 --> 00:38:46,680 Ja Bhushan, missä nämä varat kannattaa panostaa... 657 00:38:46,800 --> 00:38:47,920 ...on puheenjohtajan etuoikeus. 658 00:38:48,000 --> 00:38:49,640 Kaikki mitä meidän on tehtävä, vakuuttaa puheenjohtaja. 659 00:38:50,120 --> 00:38:54,040 Ja mikä on tämä tarina, jonka aiot kutoa? Selitä. 660 00:38:54,440 --> 00:38:56,520 Katso, RICOlla ei ole varoja lainan antamiseen. 661 00:38:56,720 --> 00:38:58,440 Jos nämä rahat menevät sinne, he saavat varoja... 662 00:38:58,600 --> 00:38:59,560 ...ja saamme lainaa. 663 00:38:59,840 --> 00:39:01,720 Mikä on lainan korko? 11 prosenttia? 664 00:39:02,280 --> 00:39:04,360 Oletetaan, että otamme tämän lainan 12 prosentilla. 665 00:39:04,720 --> 00:39:07,800 [Bhushan] "Se tarkoittaa yhtä prosenttia puheenjohtajalle." 666 00:39:08,520 --> 00:39:11,040 'Mutta veli, rahat menevät silti meidän taskusta, eikö niin? 667 00:39:11,160 --> 00:39:12,360 [Harshad] "Joten, anna olla." 668 00:39:12,800 --> 00:39:15,320 'Kun sijoitamme tämän lainan markkinoille ja tehdä valtava voitto... ' 669 00:39:15,360 --> 00:39:17,200 '...tämä yksi tai kaksi prosenttia haalistuu verrattuna.' 670 00:39:21,120 --> 00:39:23,800 Katsokaa, herra Gaithonde, sinun täytyy tallettaa rahasi yhdessä tai toisessa pankissa. 671 00:39:24,760 --> 00:39:26,400 Mikset talleta sitä RICO pankissa tällä kertaa? 672 00:39:28,320 --> 00:39:29,720 Saat pankista korkoa... 673 00:39:29,840 --> 00:39:31,760 ...mutta olen kiinnostunut myös sinun eduksesi. 674 00:39:32,720 --> 00:39:33,600 Ymmärrätkö, eikö niin? 675 00:39:35,080 --> 00:39:37,160 Anna minulle aikaa. Anna minun ajatella sitä. 676 00:39:41,560 --> 00:39:43,440 Tule, anna minun selittää. 677 00:39:45,200 --> 00:39:47,960 Katsos, olen osakemarkkinoiden mies. 678 00:39:49,360 --> 00:39:51,800 Joten pikemminkin kuin ajoissa, Uskon välittömiin sopimuksiin. 679 00:39:54,120 --> 00:39:56,440 Jos annamme sille liikaa aikaa, arvo saattaa laskea. 680 00:39:58,520 --> 00:40:01,160 Ja tämän sopimuksen arvo saattaa myös pudota. 681 00:40:02,760 --> 00:40:05,360 Oletko varma Amitabh Bachchan tekeekö pukunsa täällä? 682 00:40:05,480 --> 00:40:06,800 Kyllä. Minun myös. 683 00:40:07,680 --> 00:40:08,560 Se on hyvä. 684 00:40:09,400 --> 00:40:11,280 Harshad ei ole pienempi kuin BSE:n Bachchan. 685 00:40:11,920 --> 00:40:14,720 Meidän vihainen nuori mies, joka on otettu kartelli yksin. 686 00:40:14,760 --> 00:40:15,720 - Eikö? - Joo. 687 00:40:16,960 --> 00:40:19,040 Ja, herra Jobber, elämä ei ole elokuvaa... 688 00:40:19,040 --> 00:40:21,240 ...välillä popcorneille ja välipaloille. 689 00:40:21,320 --> 00:40:23,400 Elämä muuttuu jatkuvasti. Mikään ei ole pysyvää. 690 00:40:23,720 --> 00:40:24,600 Mitä sanot, Harshad? 691 00:40:25,040 --> 00:40:26,240 Se voi olla pysyvä. 692 00:40:26,320 --> 00:40:28,120 Jos varat jatkuvat, meistä tulee pysyviä sonneja. 693 00:40:28,360 --> 00:40:29,240 Ei vain Bull. 694 00:40:30,080 --> 00:40:31,000 Iso Härkä. 695 00:40:31,360 --> 00:40:33,960 Hei kaikki pankit ovat RBI:n tutkassa. 696 00:40:34,440 --> 00:40:36,560 Heidän on otettava yhteyttä RBI:hen jo ennen kuin pieruvat. 697 00:40:36,880 --> 00:40:39,120 Vanhat tavat ovat poissa turvaliiketoiminnan harjoittamisesta. 698 00:40:40,240 --> 00:40:43,120 Tiedätkö Sucheta Dalalin Times of Indiasta? Hän kirjoittaa artikkelin. 699 00:40:44,280 --> 00:40:45,960 Jos nimesi tulee esille suhteessa BR:iin... 700 00:40:45,960 --> 00:40:47,760 ...hän koputtaa ovellesi. Olla varovainen. 701 00:40:48,280 --> 00:40:50,240 Ja mitä hän aikoo tehdä kun hän saavuttaa minut? Häh? 702 00:40:50,840 --> 00:40:52,440 En sovi arvopapereissa enää. 703 00:40:53,640 --> 00:40:55,080 Mitä tarkoitat? et käy arvopapereilla? 704 00:40:55,680 --> 00:40:58,840 Mitä tarkoitan Pranav Bhai... että siellä on paljon valtion rahaa... 705 00:40:58,960 --> 00:41:00,240 ...kerää pölyä virtalähteisiin. 706 00:41:01,000 --> 00:41:02,280 Joten sijoittakaamme ne rahat BSE:hen. 707 00:41:03,960 --> 00:41:05,920 Hallituksen täytyy tienaa myös voittoa, eikö? 708 00:41:08,200 --> 00:41:11,240 Sir, suoraan sanoen hallituksen virtalähteet tarvitsevat uutta lähestymistapaa. 709 00:41:12,000 --> 00:41:15,680 Tiedät hyvin, ONGC on niin paljon rahaa, mutta ei suunnitelmaa. 710 00:41:16,920 --> 00:41:20,680 Itse asiassa, kun keskustelimme ajatuksistamme ministerin kanssa hän sanoi selvästi... 711 00:41:21,160 --> 00:41:23,440 ..."Mene tapaamaan herra Nawalakhaa. Hän on mies, jolla on visio." 712 00:41:24,880 --> 00:41:26,000 Mutta herra Mehta... 713 00:41:26,640 --> 00:41:27,960 Nämä ovat hallituksen rahoja. 714 00:41:28,240 --> 00:41:30,960 Emme voi sallia sen sijoittamista osakemarkkinoilla. 715 00:41:31,480 --> 00:41:33,200 Mutta sitä en tarkoita. 716 00:41:33,960 --> 00:41:37,120 Sanon vain, että investoi pankkien PMS-järjestelmissä. 717 00:41:39,360 --> 00:41:42,240 Katso, herra. Työni on tehdä voittoa. 718 00:41:42,480 --> 00:41:44,600 Ja minä teen voittoa myös hallitukselle. 719 00:41:45,120 --> 00:41:46,920 Meidän on vain sovitettava yhteen visiomme. 720 00:41:57,840 --> 00:42:00,760 [Sucheta] 'Nyt, Harshad oli Sellainen rahanlähde...' 721 00:42:00,880 --> 00:42:03,240 '...mitä kukaan ei olisi voinut kuvitella.' 722 00:42:04,040 --> 00:42:05,520 "Ei vain ONGC..." 723 00:42:05,640 --> 00:42:07,760 '...mutta valtavat julkisen sektorin yksiköt kuten Coal India...' 724 00:42:07,880 --> 00:42:10,600 '...NHPC, NTPC, ja IRFC-rahat...' 725 00:42:10,680 --> 00:42:13,200 '...alkoi sijoittaa suoraan pankin PMS:ssä...' 726 00:42:13,320 --> 00:42:15,400 '...ja epäsuorasti, osakemarkkinoilla.” 727 00:42:15,560 --> 00:42:26,120 "Tämä maailma on vain pysähdys..." "ja kaikki ovat matkustajia..." 728 00:42:26,240 --> 00:42:31,800 "Miksi sitten tyhmä mies vangitsee itsensä... ...vaurauden ja maineen ansoissa..." 729 00:42:32,040 --> 00:42:37,400 "...älä luota tähän hetkeen... ...se on pian poissa, ennen kuin tiedät minne..." 730 00:42:37,480 --> 00:42:41,320 "...Loppujen lopuksi elämä on vain kahden päivän messuja..." 731 00:42:41,400 --> 00:42:42,960 Mutta jotkut kysyvät paljon kysymyksiä. 732 00:42:43,080 --> 00:42:45,360 "Mitä yritys tekee? Mitä se tuottaa?" 733 00:42:45,640 --> 00:42:47,720 Kukaan ei halua sijoittaa pitkällä aikavälillä. 734 00:42:48,120 --> 00:42:49,920 Varaa voittosi ja vedä pois. 735 00:42:50,640 --> 00:42:51,640 Kerro sitten heille... 736 00:42:52,200 --> 00:42:54,200 ...Mazda on Harshad Mehtan yritys. 737 00:42:54,320 --> 00:42:55,440 Siinä kaikki. 738 00:42:55,480 --> 00:42:56,680 Tämä on sisäpiiriuutinen. 739 00:42:57,040 --> 00:42:59,480 Harshad Bhai on sijoittanut Mazda Industriesissa. 740 00:43:00,200 --> 00:43:02,600 Katso nyt kuinka se zoomaa. 741 00:43:03,360 --> 00:43:05,680 [Sucheta] 'Harshad was fast becoming markkinalegenda.' 742 00:43:06,040 --> 00:43:08,960 'Yksi signaali häneltä, and the tide would turn in the market.' 743 00:43:09,440 --> 00:43:12,520 'Harshadin sanalla, unheard-of companies like Mazda...' 744 00:43:12,600 --> 00:43:14,680 '...also caught people's attention.' 745 00:43:15,360 --> 00:43:19,880 [Sucheta] 'Mutta 1991 was a strange time for the Indian economy.' 746 00:43:20,160 --> 00:43:21,760 'In the middle of an economic crisis...' 747 00:43:21,880 --> 00:43:23,720 '...The Chandrashekhar government purettiin.' 748 00:43:24,280 --> 00:43:28,520 'The next election took place Mandal Commissionin protestien keskellä.' 749 00:43:29,000 --> 00:43:31,680 "Vaalitulosta oli vaikea arvata..." 750 00:43:32,000 --> 00:43:34,040 "Mutta ensimmäisen äänestyskierroksen jälkeen..." 751 00:43:34,160 --> 00:43:37,240 '... ex-pääministeri Rajiv Gandhi murhattiin.' 752 00:43:37,320 --> 00:43:39,240 'Ja kun vaalit tulokset julkistettiin...' 753 00:43:39,320 --> 00:43:42,600 '...vähemmistöhallitus perustettiin P. V. Narasimha Raon johdolla.' 754 00:43:43,240 --> 00:43:46,120 'Mutta mikään näistä ei vaikuttanut osakemarkkinoilla.” 755 00:43:46,840 --> 00:43:50,520 'Harshad otti BSE-indeksin tähtitieteellisiin korkeuksiin.' 756 00:43:50,800 --> 00:43:53,680 'Nyt ei ollut ketään pysäyttävää hänen Bull Run.' 757 00:43:53,800 --> 00:44:06,160 "Et ota mitään mukaasi, ystäväni." 758 00:44:09,560 --> 00:44:17,760 "Tulit tyhjin käsin Ja niin sinä menet, ystäväni." 759 00:44:18,200 --> 00:44:21,880 'Ennen Harshadia ei ollut kenelläkään teki niin paljon vaurautta markkinoilla.' 760 00:44:21,960 --> 00:44:26,000 'Hänen elämäntapansa ei ollut vähäisempi kuin julkkis tai elokuvatähti.' 761 00:44:26,120 --> 00:44:27,600 'Hänen rätit rikkaudeksi -tarinaan...' 762 00:44:27,720 --> 00:44:30,040 '...hänestä oli tullut sankari jokaiselle tavalliselle intiaanille.' 763 00:44:30,960 --> 00:44:33,520 "Ja kaikki halusivat olla Harshad Mehta." 764 00:44:35,800 --> 00:44:37,360 Eikö tämä ole vähän paljon? 765 00:44:42,560 --> 00:44:45,000 Tämä Harshad Mehta on rajan yli nyt. 766 00:44:46,760 --> 00:44:49,920 M***********r ylittää rajansa. 767 00:44:50,040 --> 00:44:54,200 Tästä ruumiista ja tästä sielusta on vain yksi totuus 768 00:44:54,320 --> 00:44:59,720 Sinun on tarkkailtava toimintaasi niittää kohtalon makea hedelmä 769 00:45:00,240 --> 00:45:05,480 Näin sanovat suuret pyhät tämä maailma on väärä tapaus 770 00:45:05,560 --> 00:45:10,800 "...Loppujen lopuksi elämä on vain kahden päivän messuja..." 771 00:45:10,920 --> 00:45:16,200 Mitä toit tähän maailmaan Ja mitä voit ottaa pois tästä maailmasta. 772 00:45:16,280 --> 00:45:32,200 "...Loppujen lopuksi elämä on vain kahden päivän messuja..." 773 00:45:32,840 --> 00:45:34,720 Osakemarkkinoiden logiikka on erittäin helppoa. 774 00:45:34,800 --> 00:45:37,360 Sulje silmäsi, valitse mikä tahansa osake ja sijoittaa siihen. 775 00:45:37,760 --> 00:45:40,480 Mahdollisuudet voittaa tai hävitä ovat aina 50-50. 776 00:45:41,960 --> 00:45:43,560 Älä naura, se on fakta. 777 00:45:44,440 --> 00:45:48,200 Tiesitkö, että Yhdysvalloissa vuonna 1964 apina tehtiin valitsemaan 15 skriptiä. 778 00:45:49,120 --> 00:45:51,360 'Se myös heittämällä tikkaa sidoksella.' 779 00:45:53,880 --> 00:45:56,680 Ja samalla talousasiantuntija valitsi vielä 15 skriptiä. 780 00:45:57,280 --> 00:45:58,240 Mikä oli tulos? 781 00:45:58,920 --> 00:46:01,000 Valitut 15 skriptiä apina, voitti. 782 00:46:02,720 --> 00:46:04,000 He tekivät valtavan voiton. 783 00:46:04,920 --> 00:46:08,000 Markkinoilla on yksinkertainen filosofia. Investoi ja rentoudu. 784 00:46:08,320 --> 00:46:10,200 - Jopa hän teki samoin. - Ei... 785 00:46:10,680 --> 00:46:11,800 Tarkoitan kyllä, vähän. 786 00:46:13,160 --> 00:46:15,880 Setä, saanko nimikirjoituksesi, kiitos? 787 00:46:21,560 --> 00:46:23,840 Rakas, he kutsuvat minua Amitabh Bachchaniksi, mutta en todellakaan ole hän. 788 00:46:29,400 --> 00:46:31,400 Olin kertonut sinulle, En halua näitä vanhoja. 789 00:46:31,520 --> 00:46:32,480 Näytä minulle jotain uutta. 790 00:46:32,920 --> 00:46:34,920 Tämä on auto Partanin kuningas Harshad Bhai. 791 00:46:35,760 --> 00:46:37,160 Yksi kappale koko Intiassa. 792 00:46:37,720 --> 00:46:39,560 Ja siinä on 1200 cc:n moottori. 793 00:46:40,800 --> 00:46:42,240 Kultaseni, tämä on minun aikani. 794 00:46:42,640 --> 00:46:45,000 Ei siis vain kuninkaan autosi, Voin ostaa hänen palatsin. 795 00:46:46,200 --> 00:46:48,960 - Näytä minulle jotain uutta. Tuotu. -[Jälleenmyyjä] "Tiedät kuinka tuontiautojen tilanne on." 796 00:46:49,280 --> 00:46:51,040 Tuskin saamme yhtä kuukaudessa. 797 00:46:51,840 --> 00:46:53,640 Dubaista tulee Lexus ensi kuussa. 798 00:46:54,680 --> 00:46:55,720 Mutta, Ajay Kedia... 799 00:46:56,840 --> 00:46:57,880 "Saatat tuntea hänet." 800 00:46:58,440 --> 00:47:00,600 Hänen yrityksensä on jo varannut sen. 801 00:47:04,040 --> 00:47:04,800 Paljonko se on? 802 00:47:05,560 --> 00:47:08,040 - Harshad Bhai, näytän sinulle jotain muuta. - Paljonko se on? 803 00:47:09,040 --> 00:47:09,840 Se on 45 lakhs. 804 00:47:10,840 --> 00:47:12,000 Oletko ottanut ennakkoa? 805 00:47:13,040 --> 00:47:15,560 Ei, en ole ottanut yhtään. Mutta olen antanut hänelle. Minun sanani. 806 00:47:20,040 --> 00:47:21,640 Sitten auto pitäisi toimittaa Dubaista suoraan kotiini. 807 00:47:22,840 --> 00:47:24,160 Annan sinulle 55 lakhia. 808 00:47:25,240 --> 00:47:27,080 Neljäkymmentäviisi autolle ja kymmenen sanastasi. 809 00:47:31,080 --> 00:47:36,120 [pappi laulaa mantroja] 810 00:47:45,240 --> 00:47:46,120 Pidätkö autosta? 811 00:47:48,120 --> 00:47:51,080 Se on mukavaa. Mutta mitä aiot tehdä niin monta autoa? 812 00:47:51,720 --> 00:47:53,520 Meillä on jo 15-20 autoa. 813 00:47:54,360 --> 00:47:55,240 Etkö pitänyt siitä? 814 00:47:55,280 --> 00:47:58,440 Ei, se on hyvä. Mutta mitä hyötyä autosta on? 815 00:47:59,680 --> 00:48:00,840 Paljon. 816 00:48:01,560 --> 00:48:02,760 Raha houkuttelee rahaa. 817 00:48:03,400 --> 00:48:04,480 Ihmisten täytyy tietää... 818 00:48:04,520 --> 00:48:06,600 ...että Mehtat eivät ole vähempää kuin Ambanis tai Tatas. 819 00:48:06,680 --> 00:48:08,440 - Saitko sen? - Bhai, emme halua tulla niin suuriksi. 820 00:48:08,600 --> 00:48:09,920 Se voi tuoda huonoa onnea. 821 00:48:11,720 --> 00:48:14,720 Unohda nämä taikauskot. Istu autoon ja nauti. 822 00:48:15,360 --> 00:48:16,320 aion. 823 00:48:16,720 --> 00:48:17,880 Mutta luulen, että olet unohtanut. 824 00:48:17,960 --> 00:48:21,800 Kun olit pieni, Shantilal Mehta näytit horoskooppisi papille... 825 00:48:21,920 --> 00:48:24,480 ...hän sanoi, että sinä tulet olemaan onneton raha-asioissa. 826 00:48:26,320 --> 00:48:29,240 Kun taskussa on rahaa, Huonolla tuurilla ei ole väliä. 827 00:48:31,280 --> 00:48:32,400 Tämä on minun astrologiani. 828 00:48:33,400 --> 00:48:34,240 Tule nyt. 829 00:48:34,360 --> 00:48:35,560 Hei älykäs! 830 00:48:35,880 --> 00:48:38,120 Tule nyt! 831 00:48:39,120 --> 00:48:40,960 - Istu taakse, tule. - Tule. 832 00:48:41,240 --> 00:48:44,080 [puhelin soi] 833 00:48:44,560 --> 00:48:45,400 Hei. 834 00:48:46,320 --> 00:48:47,200 Kyllä, kuka se on? 835 00:48:49,080 --> 00:48:51,320 Kyllä, odota hetki. 836 00:48:54,880 --> 00:48:55,800 Puhelin. 837 00:48:56,200 --> 00:48:58,520 - Kuka se on? - Sanoo olevansa Delhistä. 838 00:49:03,240 --> 00:49:04,720 - Hei? -[Swami] 'Tervehdys, Mehta ji.' 839 00:49:05,200 --> 00:49:06,840 Se on Santswami Delhistä. 840 00:49:09,440 --> 00:49:10,600 Hari Om, Swami ji. 841 00:49:12,120 --> 00:49:14,080 Anteeksi, että vaivasin sinua tällä tunnilla. 842 00:49:14,480 --> 00:49:15,800 Aika ei ole huolenaihe. 843 00:49:16,120 --> 00:49:18,040 [Harshad] 'Huoli on se olet soittanut.' 844 00:49:20,280 --> 00:49:23,320 Kun olen täällä, sinulla ei ole syytä huoleen. 845 00:49:23,960 --> 00:49:26,480 [Swami] Kaikki saamasi apu ulotetaan puolueisiin vaalien aikana... 846 00:49:26,600 --> 00:49:28,240 [Swami]...kaikki täällä arvostavat... 847 00:49:28,720 --> 00:49:32,040 Maalla ja hallituksella voi olla tapahtui joitain muutoksia vaalien jälkeen. 848 00:49:32,160 --> 00:49:36,160 Mutta Delhissä kaikki haluaisivat ylläpitää samoja suhteita kanssasi. 849 00:49:36,440 --> 00:49:40,080 Swami ji, haluaisin tilaisuuden palvella hallitusta. 850 00:49:40,680 --> 00:49:43,960 [Swami] 'Saat pian tilaisuuden, ja tapaamme pian.” 851 00:49:44,080 --> 00:49:44,800 'Hari Om.' 852 00:49:44,880 --> 00:49:45,760 Hari Om. 853 00:49:46,000 --> 00:49:50,840 [Laulu soi]